生活するためには、ドイツ語の数字を言えるようになると超ラクになるよ! それに、ドイツ語を勉強していることをドイツ語圏彼氏や遠距離恋愛中の彼にアピールできちゃうから、イイよね♪ 今回は 「数字(die Zahl/ディー ツァール)」 をおしえちゃうドイツ語での数字1から1000までのスペルと発音をわかりやすく解説。 0 null ヌル,1 Eins アインツ,2 Zwei ツヴァイ,3 Drei ドライ,4 Vier フィーア,5 Fünf フュンフ,6 Sechs ゼックス,7 Sieben ズィーベン,8 Acht アハト,9 Neun ノイン,10 Zehn ツェーン知っておきたい、名前におけるピリオドとカンマの役割 名前表記の中のカンマ (,)には、「姓名の前後を逆にしています」という意味があります。 なので「Saeki,Tetsuya」と表記すれば、英語圏の方にも「Saeki」が姓だと把握してもらえるわけです。 アジア圏
3 13 数 英他 コンマ は 小数点 しょうすうてん で ピリオド ですか コンマ と ピリオド の話 のっぽさんの勉強メモ
ドイツ 数字 カンマ
ドイツ 数字 カンマ- まずは0から10までの数字を覚えていこう。 11からまで 次に11からまでを覚えていこう。 21から99まで さぁ、これ以降は少し慣れが必要になってくるぞ。 まずは100以下の数字の位を覚えよう。 冒頭でも触れたようにドイツ語では、21以上の数字では1の桁を先に読む。 例をあげると、 21 → ein und zwanzig = einundzwanzig 22 → zwei und zwanzig = zweiundzwanzig 31 回答数: 3 件 ドイツ人に質問です パート2ドイツ人は数字の小数点に, (カンマ)を使うそうですが、1,000円のように3桁ごとの区切りは何で区切るのですか? 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (3件) ベスト
ドイツ語の場合、身長については、「m」を使うケースが多いです。 そうなるとどうしても、「小数」が言える必要が出てきます。 それともう1つ重要なことを言いますが、 ・小数点は、「,」 (カンマ) ・大きい数字は、3桁ごとに「」 (ピリオド)で区切ります。 要は、 ドイツと日本とでは、小数点とカンマの表記が逆なんです。 その上で、「小数」の読み方です。 Alice ist 1, 65 Meter groß この場 日本では 35 のように Punkt を使うのに「さんコンマご」と読みます。 妙ですね。 2 件 この回答へのお礼 trgovec様 明快なご回答感謝いたします。 教えていただいたので辞書をみたら「ドイツ語では 小数点にコンマを用いる」とありました。 中級編からはコンマで区切られた長い文の作り方を習っていくぞ。これでドイツ語らしい文が作れるようになっていくぞ!コンマをつかう文には、接続詞・関係文・間接疑問文などがある。今回は接続語を使ったパターンを習っていこう。 接続詞とは 接続詞 Konjunktion 接続詞は区切られ
国際単位系の決定 SI (国際単位系)の決まりでは以下のようになっているみたいです。 数値は読取りを容易にするために3桁ずつに区切ってよい。 ただし、その区切りの空白に決してピリオドもコンマも挿入してはならない 1948年の第9回国際度量衡総会の 日本では、数値の桁取りの "," (カンマ)は3桁ごとのまとまりを示す記号、"" (ピリオド)は小数点を示す。 これは、米国や英国でも同じ。 しかし、この表記方法は世界共通というわけではない。 だからややこしい。 例えば、英語の文章の中で " ドイツ語の数字1~100までを集めました。 英語と一緒に一覧になっているので、英単語と対応してドイツ語でも1から100迄言えるように練習しましょう。 ドイツ語数字一覧 1-100 NummerDeutschEnglisch0nullzero カンマの8つの使い方英語の長文を読むときの
コンマとピリオドの使い方が逆とは? 日本では、例えば1万を数字で表して、桁区切りする場合には "10、000"とコンマを使いますよね。 ドイツでは"10.000"と日本でのコンマの位置でピリオドが使われます。 今度は小数点の話をしましょう。所変われば、表記も変わる ~ 日付の表記法 多少なりともこのエントリーと関連ありそうな過去のエントリー(? ) メートル法とヤード・ポンド法 / 桁数を揃えるために数字の先頭に書いておく、あの「ゼロ」 やはり、この桁区切り問題、いろんな英語 comma 、 ドイツ語 Komma は 古代ギリシア語 κόμμα (切片)に由来し、もとは 修辞学 の用語で、 コロン より短い節を意味した。 コンマを表すのには古くは斜線( / )を用いていた。 現在のコンマ記号は斜線から変形したものである。 フランス語
3桁ごとに変わる数字の単位を覚えよう カンマで数字はいくつになるのか さきほど日本語では万も億も4桁を超えると単位が変わるといいましたが、英語 ※ では3桁ごとに単位が変わります。 ※この点、ドイツ語もフランス語も違いありません。 通報 更新通知 0 310 0 数字の区切り方(桁区切り、小数点区切り)のマークは国や通貨によって異なります。 日本が使っているのはアメリカ・イギリス式。 ドイツやフランス、イタリアなどは、小数点の区切りが「,(カンマ)」になるなど、日本の表記と同じだと誤解を生む場合があるので注意が必要です。 下記のサイトが参考になります。 参考URL https//colisscom/articles/build ドイツでは横棒を忘れずに。 ドイツの数字の桁区切りと小数点は、日本と逆 少数点はピリオド「 」、桁区切りはコンマ「 , 」が全世界共通だとウン十年信じていた私。実はドイツでは違うと知ってビックリ!
ドイツだと逆になって、三桁区切りがピリオドで、小数点がカンマです。 国際度量衡総会 (SI単位系を決めてるところ) では、三桁区切りに空白を使って、小数点にカンマかピリオドを使う、と決められています。ドイツ語の小数 ドイツ語の数値の小数部分はコンマで表され、その書き方はスペイン語と同じです。 スペイン語3,14では、「trescommaXNUMX」と書かれています。 ドイツ語でも同じです。 いくつかの例を見ると、非常に単純であることがわかります。カンマの読み方は,フランス語ですとヴィルギュル,ドイツ語ではコンマですので,ドイツ語の言い方が日本にも入ってきたのかなと思っています。 数字を整数部分と少数部分とに分ける記号のことを少数点(decimal maker)と呼ぶ。第22回CGPM(03,決議10)に
ドイツではなんで、小数点とカンマが逆なのですか? (*) Hiraginoフォントが標準搭載されているMacではCP932の丸数字は文字化けせずに表示出来る。 今回の場合(*)部分に抵触してしまうということだったのでしょうか? 他にも見落としがあるかもしれ小数位の区切り文字は小数点とも呼ばれます。 同様に、イギリスと米国では千単位をコンマで区切るのに対し、他の国々では代わりにピリオドを用いたり、狭い空白文字で区切ったりしています。 表 13 に、一般的な数値の表記形式を示します。 データ 少数点はコンマを打ちます。 ( ピリオドではありません ) 小数点の前の数字を読んだ後、「Komma」(コンマ)を読み、その後、少数点以下の数字を一つ一つ読みます。 1,3 = eins Komma drei 0,2 = null Komma zwei 3,41 = drei Komma vier eins 5,74 = fünf Komma sieben acht neun vier 分数 分数=分子/分母 ですね。 (3/4なら分子は3、分母は4) ドイツ語の分数の読み方
英語では、日本語と同様に、数字を3桁で区切ます。他の国では、たとえば南アメリカ、コンマではなくペリオドを使います。 英語圏の国など 17,854 南アメリカなど 英語圏の国では、5桁以上の数字の場合は、通常コンマを使いますが、4桁の数字の場合は、コンマを使ってもいい ドイツ語でも英語のように 日本語と違って 3桁ごとに新しい数字の単位となります。 (日本語は4桁ですね) 少し気をつけてほしいのは 英語は3桁ごとに「コンマ」を打ちますが ドイツではPunkt(点・ピリオド)を打ちます。(コンマは小数点)。 1 4桁以上の数字に要注意! 区切りはピリオド 2 小数点にはカンマを利用 3 オランダの数字表記は日本人にはややこしいかも 4桁以上の数字に要注意! 区切りはピリオド 1000(千)など4桁以上の数字に区切りを入れる時、日本とオランダでは表記が異なり
産業翻訳/it 翻訳では、「数字」にまつわる用語や処理には特に注意しなければいけません。 , (桁区切りにピリオド、小数点にカンマ) ウルグアイ、アルゼンチン、オーストリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、イタリア、など 数字のドイツ語一覧。 英語のteen、twentyと同じように、13〜19はzehn、〜29はzwanzigがつく。 以上はzigまたはßigがつく。 数の作り方 例えば 93 (dreiundneunzig) は次のように作る。 93 = 3 90 3 drei 90 neunzig drei und neunzig dreiundneunzig 数の作り方(例外) 1の位が1の数(21、31、41)は、eins でなく ein にする。 つまり s をとる。 51 = 1 50 1小数点(しょうすうてん、英語 decimal separator または decimal marker )とは、実数を数字列で表記したときの整数部と小数部との境を表す記号であり、アラビア数字の場合、「ピリオド」(点:dot)または「コンマ」( comma )が用いられる。 現代の日本では、ピリオドを用いることがほと
この簡単なツールを使ってドイツ語を数字の単位として素早く変換する テキストボックスに変換するドイツ カンマ 区切り 3桁ごと ドイツ語における数詞の謎 翻訳、通訳に従事する上で、外国語の数の表現には特に注意が必要です。 「数字の表現なんて世界共通で、言語が違うだけでしょ? 」と思われるでしょうか。 確かにアラビア数字である1,2,3は、世界共通に使用されている
0 件のコメント:
コメントを投稿